Синхронный перевод

 

 

Синхронный перевод осуществляется одновременно с речью выступающего, при этом переводчики находятся в специально оборудованной кабине, а участники мероприятия слышат перевод через специальные наушники.

Мы обладаем многолетним опытом лингвистического обслуживания международных мероприятий самых различных тематик, например, международных конференций по физиотерапии и медицинской реабилитации, конференций , семинаров РЖД, дилерских конференций крупных автоконцернов, ряда мероприятий Европейской Комиссии, многочисленных телемостов и пресс-конференций.

3

Мы готовы взять на себя весь комплекс работ по организации синхронного перевода на Вашем мероприятии, включая сдачу в аренду, монтаж и техническое обслуживание оборудования для синхронного перевода.

Синхронный перевод удобен тем, что речь выступающего  звучит без перерывов. Это позволяет выступающему удерживать внимание аудитории, чувствовать настроение и реакцию слушателей. Кроме того, наличие специального оборудования и возможность использования его несколькими переводчиками одновременно, позволяет переводить речь говорящего сразу на несколько языков.

Для точной оценки стоимости организации синхронного перевода на Вашем мероприятии и согласования всех деталей мы рекомендуем позвонить нам. Наши менеджеры будут рады проконсультировать Вас по всем интересующим Вас вопросам

 

 Дополнительно  можно заказать:

  • специалистов синхронного перевода;
  • систему электронного голосования
  • конференц систему типа "круглый стол"
  • сьемку вашего мероприятия
  • источник бесперебойного питания;
  • длинные коммутационные провода;
  • разделите/объединитель сигнала;
  • модернизацию нашего оборудования под Ваши запросы